Quelle est la différence entre KEIN et NICHT en allemand ?
Tu connais sans doute ces deux petits mots et tu les as sûrement déjà rencontrés dans des phrases. Tu sais certainement qu’ils sont utilisés pour exprimer la négation.
Mais quelle est la différence entre ces deux mots et dans quel cas employer l’un ou l’autre ? C’est la question à laquelle je réponds dans cet article et en vidéo.
NICHT
“Nicht” exprime la négation, comme le “pas” en français :
Ich schwimme nicht. (je ne nage pas)
Er lebt nicht in Deutschland. (il ne vit pas en Allemagne)
Wir wollen nicht mit euch ins Kino gehen. (nous ne voulons pas aller au cinéma avec vous)
Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in München. (elle n’habite pas à Berlin, mais à Munich)
Fais-tu encore ces erreurs en allemand ?
Télécharge la fiche pratique #2 pour vérifier !
Tes données resteront confidentielles.
KEIN
“Kein” ou “keine” sont des articles, ils sont donc TOUJOURS placés devant un nom, que ce dernier soit au singulier ou au pluriel.
Wir haben keine Katze. (nous n’avons pas de chat)
Sie hat keine Kinder. (elle n’a pas d’enfants)
Das ist kein Gold. (ce n’est pas de l’or)
Ich habe kein blaues Auto, sondern ein rotes. (je n’ai pas une voiture bleue, mais une rouge)
Oublie dont les “NICHT EIN”, “NICHT EINE”, car en allemand on dit “kein” ou “keine” !
Sauf à une exception près, quand on veut insister sur le nombre “un” : elle n’a pas un chat, mais elle en a deux :
Sie hat nicht eine Katze, sondern zwei.
APPRENDRE L'ALLEMAND TOUT EN S'AMUSANT !
Reçois gratuitement mon guide dans ta boîte de réception : tu y découvriras ma "méthode des 5 ions" pour booster ton apprentissage de l'allemand.
Tu recevras mes conseils directement dans votre boite mail chaque semaine. Et si cela ne te plait pas ? Pas de problème, tu peux te désinscrire en un clic !
Et maintenant, c’est à toi !
Du bist dran !
Ecris en commentaire de cet article 2 phrases : l’une avec NICHT et l’autre avec KEIN!
Tu peux reprendre une phrase parmi celles que j’ai proposé dans cet article ou en inventer d’autres !
Télécharge gratuitement mon guide pour
Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND
Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !
En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.
