Comment dire en allemand : “c’est à moi, c’est à toi, à lui, à eux…” ? Dans cet article et à travers une série de 4 vidéos, je te présente les pronoms possessifs allemands, natur’allemand comme toujours !

Dans cet article, tu vas découvrir :

• Comment exprimer la possession en allemand ?

• Quels sont les pronoms possessifs en allemand ?

• Quelle est la différence entre un adjectif possessif et un pronom possessif ?

Quels sont les pronoms possessifs en allemand ?

Au nominatif :

Le nominatif est utilisé pour le SUJET de la phrase. Il est également utilisé pour les noms propres et pour les noms qui ne nécessitent aucun autre cas. Le nominatif est généralement le cas de base d’un nom ou d’un pronom, et il est utilisé lorsque le nom ou le pronom est le sujet de la phrase ou lorsque le verbe de la phrase indique une égalité ou une attribution.

Au menu de la vidéo :

• présentation des pronoms personnels : mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr
• Quel mot utiliser dans quel cas
• comment l’accorder en fonction du genre

En résumé (pour le nominatif)

À l’accusatif :

L’accusatif est utilisé comme un COD en français : je vois “qui”, je vois “quoi”, ou après certains verbes.

Au menu de la vidéo :

• on revoit ensemble ce que c’est : mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr
• comment les accorder à l’accusatif, pour dire par exemple : “je vois…”

En résumé (pour l’accusatif)

Au datif

Le datif en allemand correspond à notre complément d’objet indirect en français.

En résumé (pour le datif)

INSERER LES IMAGES

Au génitif

Le génitif en allemand est un cas grammatical qui indique la relation de possession, d’appartenance ou d’attribution. Il est utilisé pour marquer le complément d’un nom et est souvent traduit en français par la préposition « de » ou par l’apostrophe.

Le génitif est également employé après certains verbes, prépositions et adjectifs. Son utilisation a diminué dans la langue courante, mais il reste présent dans la langue écrite et dans certaines expressions figées.

En résumé (pour le genitif)

INSERER LES IMAGES

N’oublie pas de faire les exercices proposés en fin de vidéo et écris tes réponses en commentaire de cet article ! Je me réjouis de te lire !

Comment exprimer la possession en allemand ?

En allemand, la possession peut être exprimée de différentes manières, notamment à l’aide des pronoms possessifs que j’ai mentionnés précédemment, mais aussi à travers d’autres structures grammaticales.

Voici quelques exemples :

À l’aide de la préposition « von » (de) :

Das Haus von Peter (la maison de Peter)

Der Hund von Maria (le chien de Maria)

À l’aide du génitif :

Peters Haus (la maison de Peter)

Marias Hund (le chien de Maria)

Avec l’article défini « der, die, das » + « von » (de) :

Der Hund von dem Mann (le chien de l’homme)

Die Blume von der Frau (la fleur de la femme)

Ou, plus simplement, à l’aide de la construction « hat » (avoir) :

Peter hat ein Haus (Peter a une maison)

Maria hat einen Hund (Maria a un chien)

Il est important de noter que la construction avec le génitif est de moins en moins utilisée dans la langue courante et que la préposition « von » est souvent préférée.

Les déclinaisons des pronoms possessifs

Les pronoms possessifs en allemand se déclinent selon le cas, le genre et le nombre. Voici les déclinaisons des pronoms possessifs en allemand en tableau :

« Mein » (mon, ma, mes) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mein	meine
Accusatif	meinen	meine
Datif	meinem	meinen
Génitif	meines	meiner

« Dein » (ton, ta, tes) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dein	deine
Accusatif	deinen	deine
Datif	deinem	deinen
Génitif	deines	deiner

« Sein » (son, sa, ses) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sein	seine
Accusatif	seinen	seine
Datif	seinem	seinen
Génitif	seines	seiner

« Ihr » (son, sa, ses (pluriel), leur (singulier)) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ihr	ihre
Accusatif	ihren	ihre
Datif	ihrem	ihren
Génitif	ihres	ihrer

« Unser » (notre, nos) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	unser	unsere
Accusatif	unseren	unsere
Datif	unserem	unseren
Génitif	unseres	unserer

« Euer » (votre, vos) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	euer	eure
Accusatif	euren	eure
Datif	eurem	euren
Génitif	eures	eurer

« Ihr » (leur (pluriel)) :

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ihr	ihre
Accusatif	ihren	ihre
Datif	ihrem	ihren
Génitif	ihres	ihrer

Il est important de noter que les pronoms possessifs se déclinent en fonction du nom qu’ils précèdent. Par exemple, si le nom est masculin, le pronom possessif doit être décliné au masculin. De même, si le nom est au pluriel, le pronom possessif doit être décliné au pluriel.

Pour les garder pour plus tard, n’hésite pas à te faire une fiche mémo de ce tableau, en pdf par exemple. Tu pourras l’avoir avec toi dans ton téléphone en voyage !

Quelle est la différence entre un adjectif possessif et un pronom possessif ?

En allemand, les adjectifs possessifs et les pronoms possessifs sont utilisés pour exprimer la possession, mais il y a une différence dans leur fonction grammaticale et leur position dans la phrase.

Les adjectifs possessifs sont utilisés pour qualifier un nom et se placent généralement avant celui-ci. Ils sont donc utilisés pour décrire la possession d’un objet ou d’une personne spécifique.

Par exemple :

Mein Haus ist groß. (Ma maison est grande.)

Dans cet exemple, « mein » est un adjectif possessif qui décrit la maison comme étant la propriété de la personne qui parle.

Les pronoms possessifs, quant à eux, sont utilisés pour remplacer un nom et peuvent être utilisés comme sujet ou comme objet dans la phrase. Ils se placent généralement avant le nom ou le pronom qu’ils remplacent.

Par exemple :

Das ist mein Haus. (C’est ma maison.)

Das Haus ist meins. (La maison est la mienne.)

Dans ces deux exemples, « mein » est un pronom possessif qui remplace le nom « maison ». Dans le premier exemple, il est utilisé comme adjectif possessif pour qualifier le nom « maison », tandis que dans le second exemple, il est utilisé comme pronom possessif pour remplacer le nom « maison ».

En résumé, les adjectifs possessifs sont utilisés pour qualifier un nom et les pronoms possessifs sont utilisés pour remplacer un nom.

Tu sais maintenant tout sur les pronoms possessifs en allemand ! J’espère que cela est plus clair pour toi. Pense à faire les exercices présentés en fin des vidéos !

Pour aller plus loin dans l’apprentissage de l’allemand, je te recommande la lecture de mes autres articles :

Découvrir l’alphabet allemand : lettre et prononciation
Comment dit-on bonjour en allemand
Comment dire “Je m’en fiche” en allemand
Comment se présenter en allemand ? Les 8 questions et réponses à connaître !

Quels sont les mots les plus utilisés en allemand ?
Le TOP 10 de la musique allemande
Les prénoms allemands féminins et masculins les plus utilisés

Toutes les boissons allemandes préférées des Allemands
La liste des meilleurs plats traditionnels allemands
La recette allemande du Kartoffelpuffer

Tout savoir sur les déclinaisons en allemand !
La déclinaison des pronoms possessifs en allemand
Comment bien prononcer les lettres “CH ” en allemand