Der, die, das : comment savoir lequel choisir ?

Dans un précédent post, je t’ai présenté ces 3 articles de la langue allemande : DER, DIE, DAS. Aujourd’hui, on va aller un pas plus loin et je vais t’expliquer comment savoir quel article choisir : est-ce qu’on dit “der Hund, die Hund, das Hund” ? Si tu veux le savoir, alors clique ici pour découvrir l’article complet !

Rappels de base

Comme je te l’expliquais dans ma première vidéo : “Der, die, das : qu’est-ce que c’est ?“, il y a trois genres en allemand : le masculin, le féminin et le neutre

MASCULIN : der Vater (le père) ; der Bruder (le frère)

FEMININ : die Mutter (la mère) ; die Schwester (la sœur)

NEUTRE : das Kind (l’enfant) ; das Mädchen (la fillette)

Si tu suis un peu mes vidéos, tu as dû remarquer que je reprends souvent le même code couleur pour les différents genres. N’y vois rien de sexiste (on va d’ailleurs voir que ça n’a pas forcément à voir avec le sexe…), c’est simplement pour t’aider à mémoriser le vocabulaire.

En effet, je suis persuadée qu’il est important d’activer notre mémoire VISUELLE pour mémoriser du vocabulaire. Bien sûr, il faut l’allier avec la mémoire AUDITIVE (écouter l’allemand) et la mémoire KINESTHÉSIQUE (par exemple, recopier les mots dans ton répertoire).

Si tu veux en savoir plus sur les différents types de mémoire, je t’invite à télécharger mon GUIDE gratuit pour apprendre l’allemand en 5 minutes par jour. Il suffit pour cela de remplir le formulaire en cliquant ici. Tu recevras également ma newsletter avec plein de conseils pour booster ton apprentissage de l’allemand !

Le genre neutre ? Késako ?

Bon, le neutre, c’est sûr qu’on a pas ça en français, donc il n’y a pas d’équivalent, mais on le retrouve en anglais dans les pronoms : he (il), she (elle) et it (pronom neutre). Par exemple :

  • It‘s raining today !
  • Il pleut aujourd’hui !
  • Es regnet heute!

Par contre, pour ce qui est du masculin et du féminin, sur le principe, c’est la même chose qu’en français, par exemple :

Malheureusement, ça ne marche pas à tous les coups, comme je te l’explique dans la vidéo, mais avoue qu’en français ce n’est pas logique non plus ! Pourquoi dit-on “une catastrophe” et “un miracle” ? (cf cet excellent sketch de Roland Magdane)

Alors, comment savoir quel article choisir ?

Heureusement, il y a des règles sur lesquelles on peut se baser en allemand et tout n’est pas le fruit du hasard ! C’est ce que je t’explique dans la vidéo :

Avant de détailler un peu plus ces règles que je viens de te présenter, j’aimerais juste faire deux rappels importants :

  1. Si tu apprends de nouveaux mots de vocabulaire, il est important d’apprendre le nom AVEC son article : pas juste Baum, mais “der Baum” (l’arbre)
  2. Mais : ne te contente pas d’apprendre des listes de vocabulaire sans y mettre du sens ! Efforce-toi de les mettre en contexte, dans des phrases, de les utiliser dans une conversation avec ton tandem allemand… Bref, apprendre natur’allemand, c’est ça ! Et surtout, apprends du vocabulaire qui t’est utile ! Par exemple, ne commence pas avec les animaux du zoo, car ce n’est pas ce dont tu auras besoin en priorité si tu voyages en Allemagne !

Alors, certes, dans cette vidéo, les mots ne sont pas “mis en contexte”, ce qui était par contre le cas dans la première vidéo sur “der, die, das“. Mais sinon, la vidéo aurait été méga-longue et je ne voudrais pas abuser… Par contre, si tu regardes mes autres vidéos, tu verras que j’aborde le vocabulaire de manière naturelle, natur’allemand !

Les noms masculins en allemand

  • les personnes, les fonctions, les professions masculines : der Vater (le père), der Pilot, der Polizist (le policier)
  • les animaux mâles : der Löwe (le lion), der Hund (le chien), der Kater (le chat mâle)
  • les saisons : der Frühling (le printemps), der Sommer (l’été), der Herbst (l’automne), der Winter (l’hiver)
  • les mois : der Juni, der Juli, der August…
  • les jours de la semaine : der Donnerstag, der Freitag, der Samstag…
  • les points cardinaux : der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
  • les précipitations : der Regen (la pluie), der Schnee (la neige), der Hagel (la grêle)
  • les marques de voiture ou de train : der Mercedes, der ICE…
  • les noms dérivés de verbes (sans terminaison) : der Drang (l’envie), qui vient de drängen (pousser, presser) : Die Zeit drängt (le temps presse)
  •  les noms qui finissent par -ER : der Lehrer (le professeur)
  • les noms qui finissent par -ISMUS : der Mondialismus

En règle générale (il peut y avoir des exceptions) :

  • les noms qui finissent par -ANT : der Elefant (je te fais un dessin ?!)
  • les noms qui finissent par -LING : der Lehrling (l’apprenti)
  • les noms qui finissent par -NER : der Schaffner (le contrôleur)
  • les noms qui finissent par -OR : der Traktor (le tracteur, facile !)
  • les noms qui finissent par -IG : der Honig (le miel)

APPRENDRE L'ALLEMAND TOUT EN S'AMUSANT !

Reçois gratuitement mon guide dans ta boîte de réception : tu y découvriras ma "méthode des 5 ions" pour booster ton apprentissage de l'allemand.

Tu recevras mes conseils directement dans votre boite mail chaque semaine. Et si cela ne te plait pas ? Pas de problème, tu peux te désinscrire en un clic !

Les noms féminins en allemand

  • les personnes, les fonctions, les professions féminines : die Mutter, die Lehrerin, die Krankenschwester (l’infirmière)
  • les animaux de sexe féminin : die Löwin, die Hundin, die Katze (utilisé aussi pour les “chats” en général)
  • les nombres : die Eins (1), die Zwei (2), die Drei (3)
  • les fleuves allemands : die Donau, die Elbe, die Dreisam…
  • les noms de bateaux, d’avions ou de motos : die Titanic, die Boeing 747, die BMW
  • les noms qui finissent par -HEIT : die Frechheit (l’effronterie, l’audace)
  • les noms qui finissent par -KEIT : die Freunlichkeit (l’amabilité)
  • les noms qui finissent par -SCHAFT : die Freundschaft (l’amitié)
  • les noms qui finissent par -UNG : die Zeitung (le journal)
  • les noms dérivés de verbes (avec la terminaison -t) : die Fahrt (le trajet)
  • les noms étrangers qui finissent par -ADE : die Promenade 
  • les noms étrangers qui finissent par -AGE : die Vernissage
  • les noms étrangers qui finissent par -ANZ : die Eleganz
  • les noms étrangers qui finissent par -ENZ : die Tendenz
  • les noms étrangers qui finissent par -IK : die Grammatik
  • les noms étrangers qui finissent par -ION : et voilà, on retrouve les “5 ions” de ma méthode !die Immersion, die Motivation, die Imitation, die Traduction (ah ben non zut, ça marche pas, eh oui, on peut pas tout traduire comme ça ! On dit die Übersetzung !) und  die Repetition (là aussi, ça ne marche pas : die Wiederholung)
  • les noms étrangers qui finissent par -TÄT : die Universität
  • les noms étrangers qui finissent par -UR : die Reparatur

Pour les cas suivants, il y a des exceptions, mais c’est quand même intéressant de les connaître :

  • les plantes et les arbres : die Birke (le bouleau), die Rose, die Tulpe (la tulipe)
  • les noms qui finissent par -E : die Lampe
  • les noms qui finissent par -EI : die Metzgerei (la boucherie charcuterie)
  • les noms qui finissent par -IE : die Pädagogie
  • les noms qui finissent par -IN : die Lehrerin (la professeur)

Les noms neutres en allemand

Comme il n’y a pas de genre neutre en allemand, il va falloir t’efforcer d’apprendre ces mots qui n’ont pas leur équivalent logique en français, par exemple : das Pferd (le cheval), das Bett (le lit)das Fenster (la fenêtre), das Haus (la maison)…

Heureusement, il y a tout de même des règles sur lesquelles se baser pour savoir si un nom est neutre :

  • les couleurs : das Rot (le rouge)das Gelb (le jaune), das Blau (le bleu)
  • les lettres : das A, das B, das C…
  • les noms qui finissent par le diminutif -CHEN : das Mädchen (la petite fille), das Brötchen (le petit pain)
  • les noms qui finissent par le diminutif -LEIN : das Fräulein (la vieille fille non mariée – et non Mademoiselle, c’est moins flatteur pour une jeune fille !)
  • les infinitifs substantivés : das Laufen (la marche), qui vient de laufen (marcher)
  • les adjectifs substantivés : das Gute und das Böse (le bien et le mal)
  • les noms d’origine anglophone qui finissent par -ING : das Training
  • les ensembles de choses qui commencent par GE- : das Gebirge (l’ensemble de montagnes)

A nouveau, on retrouve des “règles” qui peuvent avoir quelques exceptions :

  • les noms qui finissent par -MENT : das Instrument
  • les noms qui finissent par -NIS : das Erlebnis (l’aventure, l’expérience)
  • les noms qui finissent par -O : das Auto
  • les noms qui finissent par -UM (ou -TUM) : das Museum
  • les noms qui finissent par -MA : das Klima

Télécharge gratuitement mon guide pour 


Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND

Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !

En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.

Maintenant, c’est à ton tour !

Assez de théorie, maintenant, à toi de mettre tout cela en PRATIQUE ! Voici tes devoirs, “deine Hausaufgaben” !

Il s’agit de deux exercices, à toi de choisir celui qui te correspond (ou de faire les deux si tu es motivé(e) !) Ecris les réponses dans les commentaires de cet article, juste en-dessous ! Je me ferai un plaisir de te lire et de te suggérer quelques corrections si nécessaire ! Ainsi, chacun pourra profiter de tes réponses, car “ensemble on est forts” (Gemeinsam sind wir stark!)

Et rappelle-toi, ce sont nos erreurs qui nous permettent de progresser, donc ne t’inquiète pas si tu en fais, c’est comme cela qu’on apprend !

Niveau 1: Retrouve les articles qui correspondent à ces noms : rassure-toi ils sont tous dans la vidéo, il suffit de la revoir si tu n’es pas sûr(e) :
…….. Hund (le chien)
…….. Katze (le chat)
…….. Pferd (le cheval)
…….. Sommer (l’été)
…….. Gelb (le jaune)
…….. Freiheit (la liberté)
…….. Brötchen (le petit pain)
…….. Montag (le lundi)
…….. Mannschaft (l’équipe)
…….. Leitung (la direction)
…….. Museum (le musée)
…….. König (le roi)
Si tu ne les connais pas encore, pourquoi ne les inscrirais-tu pas dans un petit répertoire avec tes nouveaux mots ? Dans un précédent article, je t’ai parlé de ce précieux outil d’apprentissage que j’ai toujours ! Si tu n’en as pas encore, il serait peut-être temps de t’en acheter un ! 
En effet, le fait d’écrire les mots nous aide à les apprendre !

Niveau 2 : Trouve de nouveaux mots qui finissent par l’une de ces terminaisons :
-ER, -ANT, -OR, -IG (der)
-UNG, -HEIT, -SCHAFT, -KEIT (die)
-CHEN, -UM, -NIS (das)
Si tu manques d’inspiration, tu peux trouver des idées dans cette mine d’or : le site www.wordmine.info/de qui te permet même de paramétrer le type de mots que tu recherches, selon les lettres présentes, en début, milieu ou fin d’un mot, etc. Je te laisse trouver ton bonheur !

Niveau 3 : Invente quelques phrases avec ces mots que tu appris aujourd’hui !

A toi de jouer ! Du bist dran!

Jeanne - Apprendre Natur'allemand
 

J'aime le Ritter Sport Schokolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes. J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française ! Je partage ma passion pour la langue et la culture allemande, mon vécu et mon expertise en tant qu’enseignante, afin de VOUS permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Apprends à parler NATUR'allemand !

Télécharge gratuitement mon guide et découvre ma méthode des 5 ions !


Télécharge gratuitement mon guide pour


close

Apprendre à parler

NATUR'allemand

  • dot-circle-o
    Découvre ma méthode des 5 ions pour booster ton apprentissage
  • dot-circle-o
    Reçois régulièrement mes conseils pour mieux apprendre et parler l'allemand

En remplissant ce formulaire, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos par mail. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.