Mein Stammtisch

Sais-tu ce qu’est un “Stammtisch” ?

Tout d’abord, au niveau lexical, c’est un mot composé de deux mots : der Stamm (la souche) et der Tisch (la table).

Voici d’autres mots de la même famille que “Stamm” :

  • aus etwas stammen : être originaire ou extrait de quelque chose
    Er stammt aus England. (Il est originaire d’Angleterre.)
  • der Baumstamm : le tronc, logique puisque l’arbre (der Baum) y trouve son origine !
  • der Wortstamm : la racine d’un mot
    Tiens, c’est marrant, on retrouve ici un mot de la famille de l’arbre !
    Par exemple : “Stammtisch” und “stammen” haben den gleichen Wortstamm. (“Stammtisch” et “être originaire de” ont la même racine de mot = ils viennent du même mot)

Mais alors, qu’est-ce qu’un “Stammtisch” ?

Le dictionnaire Larousse en ligne le traduit de 3 manières différentes :

  1. un groupe d’habitués
  2. un rendez-vous d’habitués
  3. une table des habitués

De plus, on y trouve cette indication tout à fait intéressante : “Ce terme désigne à la fois la table des habitués dans un café ou un restaurant, et le groupe d’amis qui s’y réunit régulièrement.”

Eh oui, un “Stammtisch”, c’est tout cela à la fois : des personnes qui se retrouvent régulièrement autour d’une même table, dans un même bar ou un restaurant, avec généralement un intérêt commun : littéraire, politique, éducatif…

Voici une petite vidéo pour te présenter “mon” Stammtisch en région parisienne… Notre centre d’intérêt commun était tout trouvé : la langue allemande natur’allemand : Deutsch natürlich !

Et toi, avec qui parles-tu allemand ? Ecris-le moi dans les commentaires !

Jeanne - Apprendre Natur'allemand
 

J'aime le Ritter Sport Schokolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes. J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française ! Je partage ma passion pour la langue et la culture allemande, mon vécu et mon expertise en tant qu’enseignante, afin de VOUS permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Commence maintenant ! Je te partage les 15 phrases de base pour survivre en Allemagne !

Survivre en Allemagne

Découvre les 15 phrases qui te permettront de t'en sortir dans toutes les situations !