skip to Main Content

Les verbes à particule séparable ou inséparable : l’exemple du verbe FINDEN

Tu connais sans doute le verbe “finden” qui signifie trouver, mais tu as peut-être remarqué que parfois, ce verbe est précédé de différents petits mots, qu’on appelle des particules (séparables ou inséparables) et qui changent la signification du verbe.

Pour bien comprendre cela, lis bien ce qui suit !

Le verbe “finden” est un verbe dit fort, qui se conjugue ainsi :

  • au présent : ich finde diesen Ort sehr schön. (je trouve que cet endroit est beau)
  • au prétérit : ich fand den Ausgang nicht mehr. (je ne trouvais plus la sortie)
  • au passé composé : ich habe ihn nicht gefunden. (je ne l’ai pas trouvé)

“Finden” et ses particules inséparables

Pour rappel, les particules inséparables ne se séparent pas du verbe, donc de finden. Au passé composé, il n’y a pas de “ge” :

sich befinden : se trouver, être quelque part

  • Ich befinde mich gerade in Frankreich. (je me trouve actuellement en France)
  • Letztes Jahr befand ich mich in Deutschland. (l’année dernière, je me trouvais en Allemagne.)

empfinden : ressentir, éprouver quelque chose

  • Ich habe etwas für ihn empfunden. (j’ai ressenti quelque chose pour lui.)

erfinden : inventer

  • Du musst nicht jedesmal das Rad neu erfinden. (pas besoin de réinventer la roue à chaque fois !)

“Finden” et ses particules séparables

Les particules séparables, comme leur nom l’indique, se séparent du verbe ou voient le “ge” s’intercaler entre eux au passé composé :

sich mit etwas (ab)finden : finir par accepter quelque chose

  • Ich habe mich damit abgefunden. (J’ai fini par m’y faire)

(statt)finden : avoir lieu

  • Die Feier findet am Montag statt. (La fête aura lieu lundi.)

(heraus)finden : parvenir à trouver

  • Hast du das endlich herausgefunden? (ça y’est, tu as trouvé ?)

Retrouve d’autres exemples de particules et un exercice pratique dans la vidéo !

Cet article comporte 0 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top