Les verbes à particule séparable ou inséparable : l’exemple du verbe FINDEN

Tu connais sans doute le verbe “finden” qui signifie trouver, mais tu as peut-être remarqué que parfois, ce verbe est précédé de différents petits mots, qu’on appelle des particules (séparables ou inséparables) et qui changent la signification du verbe.

Pour bien comprendre cela, lis bien ce qui suit !

Le verbe “finden” est un verbe dit fort, qui se conjugue ainsi :

  • au présent : ich finde diesen Ort sehr schön. (je trouve que cet endroit est beau)
  • au prétérit : ich fand den Ausgang nicht mehr. (je ne trouvais plus la sortie)
  • au passé composé : ich habe ihn nicht gefunden. (je ne l’ai pas trouvé)

“Finden” et ses particules inséparables

Pour rappel, les particules inséparables ne se séparent pas du verbe, donc de finden. Au passé composé, il n’y a pas de “ge” :

sich befinden : se trouver, être quelque part

  • Ich befinde mich gerade in Frankreich. (je me trouve actuellement en France)
  • Letztes Jahr befand ich mich in Deutschland. (l’année dernière, je me trouvais en Allemagne.)

empfinden : ressentir, éprouver quelque chose

  • Ich habe etwas für ihn empfunden. (j’ai ressenti quelque chose pour lui.)

erfinden : inventer

  • Du musst nicht jedesmal das Rad neu erfinden. (pas besoin de réinventer la roue à chaque fois !)

“Finden” et ses particules séparables

Les particules séparables, comme leur nom l’indique, se séparent du verbe ou voient le “ge” s’intercaler entre eux au passé composé :

sich mit etwas (ab)finden : finir par accepter quelque chose

  • Ich habe mich damit abgefunden. (J’ai fini par m’y faire)

(statt)finden : avoir lieu

  • Die Feier findet am Montag statt. (La fête aura lieu lundi.)

(heraus)finden : parvenir à trouver

  • Hast du das endlich herausgefunden? (ça y’est, tu as trouvé ?)

Retrouve d’autres exemples de particules et un exercice pratique dans la vidéo !


Télécharge gratuitement mon guide pour 


Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND

Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !

En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.

Jeanne - Apprendre Natur'allemand
 

J'aime le Ritter Sport Schokolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes. J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française ! Je partage ma passion pour la langue et la culture allemande, mon vécu et mon expertise en tant qu’enseignante, afin de VOUS permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Commence maintenant ! Je te partage les 15 phrases de base pour survivre en Allemagne !

Survivre en Allemagne

Découvre les 15 phrases qui te permettront de t'en sortir dans toutes les situations !