fbpx

Maîtriser le datif en allemand dans les tableaux de déclinaisons

Après le nominatif et l’accusatif, voici le datif . Pour bien suivre cette nouvelle leçon, je t’invite à regarder en premier l’article sur le cas nominatif en allemand, puis celui sur le cas accusatif en allemand avant de poursuivre ton apprentissage des cas allemands. Los geht’s!

mascfemneutrepluriel
nominatifder – edie – edas – edie – n
accusatifden – ndie – edas – edie – n
datifdem – nder – ndem – nden – n
génitif – n – n – n – n

RAPPEL : À LA DIFFERENCE DU FRANÇAIS QUI NE CONNAÎT QUE DEUX GENRES, L’ALLEMAND A EN PLUS DU MASCULIN ET DU FÉMININ, UN TROISIÈME GENRE, LE NEUTRE. DE PLUS, AU PLURIEL, IL N’Y A PLUS DE DIFFÉRENTIATION DES GENRES, ET L’ARTICLE DIE SERA L’ARTICLE PLURIEL DES TROIS ARTICLES SINGULIERS DER, DIE ET DAS.

Le datif singulier

Le datif, qu’est-ce que c’est? C’est le troisième cas de la déclinaison allemande qui correspond à la fonction de complément d’objet indirect ou complément d’attribution.

Après les prépositions AUS BEI MIT NACH SEIT VON ZU il faudra obligatoirement mettre la datif.

De plus, certains verbes sont également obligatoirement suivis du datif en allemand (alors que leur traduction française est suivi d’un COD, alors attention !) : c’est le cas des verbes danken remercier, helfen aider, gratulieren féliciter folgen suivre.

Voici quelques exemples d’accusatif aux trois genres et au pluriel

  • Pouvez-vous m’aider?
    Können Sie mir helfen?

Le pronom ich est mis au datif, il apparaît dans cette phrase sous la forme mir car il est régi par le verbe helfen aider qui est toujours suivi du datif.

  • Est-ce que je peux t’aider?
    Kann ich dir helfen?

Ici encore le pronom du est mis au datif, c’est-à-dire dir car il est régi par le verbe helfen aider.

Le datif féminin singulier

Tandis qu’à l’accusatif, l’article défini féminin die restait die, au datif, il va devenir der.

  • J’aide la femme.
    Ich helfe der Frau.

Concernant les adjectifs épithètes, lorsqu’ils sont à l’extérieur de la casserole aux oeufs (aux -e), ils prennent tous un -n final.

  • J’aide la jolie femme.
    Ich helfe der schönen Frau.
  • J’aide la vieille femme.
    Ich helfe der alten Frau.

Le datif singulier masculin et neutre

Voici une excellente nouvelle : au datif singulier, les masculins et les neutres ont la même forme.

Au datif singulier pour les masculins et pour les neutres, l’article sera dem et n’oublie pas que les adjectifs épithètes auront un -n final.

  • J’aide l’homme.
    Ich helfe dem Mann.
  • J’aide le petit homme.
    Ich helfe dem kleinen Mann.
  • J’aide la fille.
    Ich helfe dem Mädchen.
  • J’aide le petite fille.
    Ich helfe dem kleinen Mädchen.

Télécharge gratuitement mon guide pour 


Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND

Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !

En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.

Le datif pluriel

Au datif pluriel, l’article qui était die au nominatif et à l’accusatif pluriel devient den et le nom qui accompagne cet article va également prendre un -n.

LE DATIF PLURIEL C’EST LE CAS DES -N !

  • J’aide les petits enfants.
    Ich helfe den kleinen Kindern.

Comme tu le constates, l’article est devenu den l’adjectif épithète a pris –n et le nom Kinder a également pris un -n et est devenu Kindern.

Mise en pratique

Je te propose à présent quelques phrases à traduire en allemand. Je me ferai un plaisir de les lire dans les commentaires. Pour t’aider dans tes traductions, je te propose de bien apprendre les prépositions et les verbes qui sont toujours suivis du datif.

  • Je te félicite.
  • Elle sort de la maison à 8h tous les matins.
  • Claudia vit chez ses parents.
  • Après l’école, Otto joue avec ses amis.
  • Olivier vit à Hambourg depuis deux ans.
  • Bianka tricote avec sa grand-mère.
  • Je vais à la grande poste.
  • Paul va à l’école en vélo ( avec le vélo).
  • L’homme conduit vite avec sa voiture.
  • Avec le soleil nous aimons déjeuner dans le jardin.

Du bist jetzt dran!


Olivier - Apprendre Natur'allemand
 

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Apprends à parler NATUR'allemand !

Télécharge gratuitement mon guide et découvre ma méthode des 5 ions !


Télécharge gratuitement mon guide pour


close

Apprendre à parler

NATUR'allemand

  • dot-circle-o
    Découvre ma méthode des 5 ions pour booster ton apprentissage
  • dot-circle-o
    Reçois régulièrement mes conseils pour mieux apprendre et parler l'allemand

En remplissant ce formulaire, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos par mail. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.