L’allemand est une langue LEGO

das Holz: le bois

streicheln: caresser

das Streichholz : une allumette – le bois qu’on caresse

die Schachtel: la boîte

das Schächtelchen: la petite boite

Ein Streichholzschächtelchen : une petite boite d’allumette

Note bien que c’est toujours le dernier mot du mot LEGO qui détermine le genre.

Die Mutter: la mère

Der Rabe: le corbeau

Die Rabenmutter : une maman cordeau

Ce nouveau mot est féminin puisque c’est Mutter qui termine le mot LEGO et que son genre est féminin. Une maman corbeau, c’est le terme qu’on utilise en Allemagne pour désigner les mamans qui ne s’occupe pas bien de leurs enfants.

Note également qu’un mot LEGO peut être composé de deux, trois, voire encore plus de mots. Ainsi la langue allemande va créer de nouveaux concepts en ajoutant les mots les uns aux autres.

Voici le mot le plus long en allemand inscrit dans le Guinness des Records et qui ne comporte pas moins de 79 mots. Impressionnant, n’est-ce-pas?

À ton tour de me proposer quelques mots LEGO que tu connais ou que tu peux essayer d’inventer. Attention tout de même, le système a des limites et en créant de nouveaux mots, les Allemands te comprendront même si le mot LEGO que tu as créé n’existe pas.

DU BIST DRAN !