skip to Main Content

Dire “je t’aime” en allemand et le verbe “aimer”

S’il y a bien une chose qu’on a envie de savoir dès qu’on commence à apprendre une langue étrangère, c’est “je t’aime” ! C’est ce que je vais t’apprendre dans ce nouvel article de blog…

Comment dire “je t’aime” en allemand et les différentes traductions du verbe “aimer”

En allemand, “je t’aime” se dit “ich liebe dich !” :

  • ich (je)
  • lieben (aimer)
  • dich (toi)

Attention à bien prononcer le “CH” ! Si tu n’es plus au clair là-dessus, je t’invite à revoir une de mes dernières vidéos sur ce sujet : bien prononcer le CH allemand !

On peut aimer beaucoup de choses, et bien sûr aussi des personnes :

  • Ich liebe Schokolade. (j’aime le chocolat)
  • Ich liebe Hunde. (j’aime les chiens)
  • Ich liebe Karotten. (j’aime les carottes)
  • Ich liebe meinen Mann. (j’aime mon mari)
  • Ich liebe meine Kinder. (j’aime mes enfants)

On peut aussi aimer des situations :

  • Ich liebe es, Ferien zu haben. (j’aime être en vacances)
  • Ich liebe es, schwimmen zu gehen. (j’aime aller nager)
  • Ich liebe es, jeden Tag zu kochen. (j’aime cuisiner tous les jours)

Un autre verbe pour traduire “aimer”

Mais on peut également utiliser un autre verbe pour exprimer ce qu’on aime (faire) quelque chose : le verbe mögen. En français, on le traduirait plutôt par “bien aimer quelque chose”, c’est donc un peu moins fort que lieben.

  • Ich mag diese Stadt. (j’aime -bien- cette ville)
  • Ich mag Bonbons, aber ich liebe Schokolade (j’aime bien les bonbons, mais je préfère le chocolat)
  • Ich mag es, jeden Tag spazieren zu gehen. (j’aime bien me promener tous les jours)
  • Ich mag Cola. (j’aime bien le coca)

Le petit mot “gern”

Et enfin, il existe un petit mot très utile pour exprimer une action que l’on aime faire : gern / gerne.

  • Ich fahre gerne Fahrrad. (j’aime faire du vélo)
  • Ich esse gern Schokolade. (j’aime manger du chocolat)
  • Ich schwimme gern. (j’aime nager)
  • Ich tanze gerne. (j’aime danser)

Et maintenant, on revoit tout ça en vidéo !

Cet article comporte 0 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top