fbpx

Comment dire qu’on s’est levé tard en allemand (teil 3)

Maintenant que tu sais dire comment tu t’es levé(e) tôt et que tu sais demander à quelqu’un s’il s’est levé tôt, nous allons pour clôture ce chapitre apprendre à dire le contraire, à savoir comment dire qu’on s’est levés tard.

Voici quelques indices et peu de vocabulaire qui vont pouvoir t’aider.

Le contraire de früh se dit spät

Le contraire de ja se dit nein

Nein, ich bin spät aufgestanden Non, je me suis levé(e) tard

Voici également un autre petit mot très utile pour dire “trop“, c’est “zu“. Ajouté à n’importe quel adverbe ou adjectif, on a l’idée de trop.

Ich bin zu spät aufgestanden Je me suis levé(e) trop tard.

Que se passe-t-il lorsqu’on se lève trop tard? On stresse d’être en retard au travail ou de ne pas honorer un rendez-vous ( La ponctualité si chère aux Allemands se dit die Pünktlichkeit).

Ich war voll im Stress!, J’étais complètement stressé (war est le prétérit de “bin“)

Aufstehen veut dire “se lever

Aufwachen signifie se réveiller

Écris-moi en commentaire que ce matin, tu t’es réveillé(e) trop tard.

Du bist dran! C’est à toi!

APPRENDRE L'ALLEMAND TOUT EN S'AMUSANT !

Reçois gratuitement mon guide dans ta boîte de réception : tu y découvriras ma "méthode des 5 ions" pour booster ton apprentissage de l'allemand.

Tu recevras mes conseils directement dans votre boite mail chaque semaine. Et si cela ne te plait pas ? Pas de problème, tu peux te désinscrire en un clic !

Heute Morgen bin ich zu spät aufgewacht Ce matin je me suis réveillé(e) trop tard

Retiens que le -t final de “aufgewacht” nous indique que aufwachen est un verbe régulier, ou verbe faible, contrairement à “aufgestanden” qui se termine par -en et qui nous indique par là que aufstehen est irrégulier, ou fort.

Voici encore de quoi augmenter ton vocabulaire. Le verbe “schlafen” que tu connais probablement déjà et qui signifie “dormir” peut prendre le préfixe “aus” (c’est ce qu’on appelle une particule séparable, ce qui signifie que lorsque tu conjugueras leverbe au présent, tu diras “ich schlafe aus”, la particule sera rejetée à la fin de la phrase).

Ce “aus” donne une idée de longueur supplémentaire au verbe “schlafen”, c’est donc dormir en longueur, quelque chose qui s’étend dans le temps. Cela donnera dans un bon français “faire la grasse matinée”

Écris-moi dans les commentaires que tu t’es levé(e) tard ce matin, que tu as fait la grasse matinée.

Du bist dran!


Télécharge gratuitement mon guide pour 


Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND

Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !

En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.

Tu peux aussi désormais dire que tu n’as pas entendu le réveil.

Le réveil : der Wecker

entendre : hören (c’est un verbe faible)

Ich habe den Wecker nicht gehört Je n’ai pas entendu le réveil.

On a ici un accusatif masculin (je te rappelle que l’accusatif, c’est simplement le COD en français et que seuls les masculins singuliers changent en allemand et passent de “der” à “den”).

Bravo si tu as réussi à trouver le participe passé de hören tout seul!

Olivier - Apprendre Natur'allemand
 

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Commence maintenant ! Je te partage les 15 phrases de base pour survivre en Allemagne !

Survivre en Allemagne

Découvre les 15 phrases qui te permettront de t'en sortir dans toutes les situations !