2

Comment dire en allemand : “Ce matin, je me suis levé tôt !”

Spontanément, comment dirais-tu ceci en allemand ? Je suis sûre que tu as déjà une idée ! D’ailleurs, je te propose de la noter dans les commentaires de cet article !

Attention cependant aux pièges de la traduction, car traduire chaque mot indépendamment peut t’amener à faire des erreurs… Par exemple, tu auras peut-être envie de traduire “ce matin” par “dieser Morgen”, mais ce n’est pas comme cela que les Allemands diront qu’ils se sont levés tôt ce matin…

Pour en savoir plus et découvrir comment dire cette phrase “natur’allemand”, je t’invite à visionner cette vidéo :

Tu y découvriras :

  • comment dire qu’on s’est levé tôt : un peu de vocabulaire et de grammaire expliqués natur’allemand
  • comment dire ‘”ce matin” en allemand
  • la place du verbe dans la phrase allemande
  • des phrases toutes simples mais utiles au quotidien !

C’est parti !

Es geht weiter ! ça continue !

Comment demander à quelqu’un s’il s’est levé tôt ?

Que dirais-tu ? Comment formulerais-tu la question en allemand ? Biensûr, tu feras attention aux pièges de la traduction mot à mot !

Voici la réponse en vidéo : tu y découvriras en plus la conjugaison du verbe “être” en allemand ! Eh oui, un peu de grammaire, natur’allemand !

Et maintenant, on continue !

  • Comment dire qu’on s’est levé (trop) tard
  • Comment dire qu’on a fait la grasse matinée
  • Comment dire qu’on a pas entendu le réveil et qu’on était super à la bourre…

Des expressions, des phrases utiles au quotidien, du concrêt, pour progresser et apprendre à parler allemand, comme les Allemands !

Et maintenant, c’est à ton tour : Du bist dran!

Ecris-moi dans les commentaires de cette vidéo ce qu’il en est pour toi : t’es-tu levé tôt ? Est-ce que tu t’es levé tard ? As-tu fait la grasse matinée ? Etais-tu en retard ? 

Tu trouveras tous les éléments nécessaires pour t’exprimer dans les 3 vidéos ci-dessous ! 

Allez, à toi de jouer !

Jeanne - Apprendre Natur'allemand
 

J'aime le Ritter Sport Schokolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes. J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française ! Je partage ma passion pour la langue et la culture allemande, mon vécu et mon expertise en tant qu’enseignante, afin de VOUS permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !

Click Here to Leave a Comment Below 2 comments

Commence maintenant ! Je te partage les 15 phrases de base pour survivre en Allemagne !

Survivre en Allemagne

Découvre les 15 phrases qui te permettront de t'en sortir dans toutes les situations !