Heimweg oder Heimweh quelle est la différence?

Voici encore deux mots qui se ressemblent mais qui ne veulent pas dire la même chose.

Te souviens-tu de ces mots LEGO dont je t’ai déjà souvent parlé? En voici deux beaux exemples.

Comment dire “je m’en fiche” en allemand

Voici dix expressions que tu peux maintenant employer, en faisant attention du contexte dans lequel tu te trouves car certaines sont d’un langage courant, d’autres sont familières et d’autres sont carrément vulgaires. Rassure-toi, nous allons les détailler ensemble afin que tu ne fasses pas d’erreurs de contexte lorsque tu les utiliseras.

Wortschatz im Badezimmer

Comme tu le sais déjà, chez Natur’allemand, on apprend l’allemand d’une manière naturelle. C’est pourquoi dans cette leçon, tu vas entrer en toute intimité avec Jeanne puisque tu vas visiter…sa salle de bain. Ce sera pour toi l’occasion d’apprendre de nouveaux mots et d’enrichir ton vocabulaire afin de te débrouiller dans toutes les situations lors de ton prochain séjour outre-Rhin.

Comment bien utiliser la préposition “bei” en allemand?

La première chose qu’il faut retenir, c’est que la préposition “bei” est TOUJOURS suivie du datif.

Voici un récapitulatif de la déclinaison de l’article défini au datif. “Der” et “das” deviennent “dem”. “Die” devient “der” et au pluriel “die” devient “den” (et n’oublie pas qu’au pluriel, on rajoute également un -n au nom, sauf s’il en a déjà un. Exemple: bei den Kindern (auprès des enfants). Assez de grammaire pour aujourd’hui, je te laisse voir la vidéo et on se retrouve juste après.

Comment dire qu’on s’est levé tard en allemand (teil 3)

Maintenant que tu sais dire comment tu t’es levé(e) tôt et que tu sais demander à quelqu’un s’il s’est levé tôt, nous allons pour clôture ce chapitre apprendre à dire le contraire, à savoir comment dire qu’on s’est levés tard.

Encore 10 faux-amis entre le français et l’allemand

On se retrouve aujourd’hui pour parler une nouvelle fois de ces fameux faux-amis qui sont assez nombreux entre le français et l’allemand et dont je t’ai parlé dans un précédent article.

Les apprendre et bien les connaître va te permettre d’enrichir ton vocabulaire et d’améliorer tes connaissances culturelles sur l’Allemagne. Cela t’évitera aussi de te retrouver dans des situations délicates. Los geht’s!

La différence entre BITTEN et DANKEN

Ces deux verbes sont souvent confondus par les débutants en allemand et je te propose aujourd’hui de te montrer, grâce des exemples concrets, en quoi ils sont différents.

Comment demander à quelqu’un s’il s’est levé tôt en allemand (teil 2)

Dans la première partie de cette leçon, nous avons appris à comment dire qu’on s’est levé tôt ce matin. Saurais-tu poser la question à un ami et lui demander :

Est-ce que tu t’es levé tôt ce matin?

C’est à toi de jouer, écris-moi cette phrase dans les commentaires!

10 faux-amis en allemand

Qu’est-ce que des faux-amis : ce sont des mots qui se ressemblent en français et en allemand, mais qui ne veulent pas du tout dire la même chose.

Attention donc aux confusions et aux malentendus qui pourraient en découler. Bien apprendre et reconnaitre ces faux-amis te permettra de ne pas te retrouver dans des situations embarrassantes, voire ridicules.

Comment traduire “avoir l’air” en allemand

Attention, tu le sais, je te mets régulièrement en garde sur les erreurs de traduction. Elles peuvent parfois te mener à des confusions et des malentendus…

Voici différentes expressions pour traduire “avoir l’air” en allemand.