Comment traduire le verbe ALLER en allemand ?
Connais-tu les différents verbes pour traduire le verbe ALLER en allemand ? Sais-tu bien les utiliser ?
On fait le point dans cet article dédié tout particulièrement à cette thématique…
Contrairement au français, les Allemands utilisent plusieurs verbes pour traduire le fait d’aller quelque part, en fonction du moyen de transport utilisé.
Première traduction possible : GEHEN
Pour refaire le point sur la conjugaison des verbes en allemand, je t’invite à aller voir cet article : La conjugaison des verbes au présent
- Ich gehe… (je vais…)
- Ich bin gegangen (je suis allé(e)...)
Attention, le verbe GEHEN est exclusivement utilisé pour un déplacement à pieds !
- Ich gehe in die Schule. (je vais à l’école)
- Ich gehe zu meiner Mutter. (je vais chez ma mère)
- Ich gehe zum Krankenhaus. (je vais à l’hôpital)
Télécharge gratuitement mon guide pour
Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND
Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !
En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.
Deuxième traduction possible : FAHREN
Ce verbe est utilisé pour un déplacement à vélo, en voiture, en train, en bus, etc.
- Ich fahre nach Paris. (je vais à Paris)
- Ich fahre zu meiner Mutter. (je vais voir ma mère, en vélo, voiture etc.)
Troisième possibilité : FLIEGEN
Ce verbe est utilisé pour précisé qu’on va quelque part en avion.
- Ich fliege zu meinem Bruder. (je vais chez mon frère)
- Ich fliege nach Toulouse. (je vais à Toulouse, en avion)
- Ich bin nach Toulouse geflogen. (je suis allée en avion à Toulouse)
Attention, les verbes de mouvement comme FLIEGEN, GEHEN, FAHREN se conjuguent avec l’auxiliaire ÊTRE (sein) !
Pour en savoir plus sur la question à poser à quelqu’un pour lui demander où il va, je te renvoie vers cet autre article où tout est expliqué en détails : Wo, woher, wohin?
Allez, à toi de mettre tout cela en pratique !
Laisse-moi un commentaire et écris 3 phrases avec les verbes présentés dans cet article !
