Comment dire bonjour et au revoir en allemand

Voici une leçon pour apprendre les rudiments de la langue allemande. Savoir dire bonjour et au revoir pourrait être un bon début pour commencer à s’immerger dans la langue allemande.

Commençons par le commencement : comment on dit bonjour en allemand ?

• Guten Morgen bonjour le matin ( réduit parfois juste à Morgen, voire Moin dans la région de Hambourg ou Mosche dans le sud du pays. Écoute bien la vidéo afin de bien prononcer le -r de Morgen)

• Guten Tag bonjour l’après-midi

• Guten Abend bonsoir

• Gute Nacht bonne nuit

La tradition française de se faire la bise n’est pas très populaire outre-Rhin. Les Allemands vont plutôt se serrer la main pour se saluer ou alors se prendre dans les bras dès qu’ils se connaissent un peu mieux.

• umarmen se prendre dans les bras

• die Umarmung le fait s’embrasser dans le sens se prendre dans les bras et non küssen qui est le verbe pour se faire un bisou

Voici maintenant des expressions moins formelles et à utiliser dans la vie quotidienne.

Hallo!

Tu peux utiliser ce petit mot avec tes amis, en entrant dans un magasin.

Hi!

Un anglicisme très usité en Allemagne.

Grüß dich! je te salut

grüßen saluer

Hallöchen! petit bonjour

Souviens-toi de ce diminutif -chen qui rend petit et mignon tous les mots auxquels il se raccroche. De plus, il entraine un Umlaut sur la voyelle qui précède. Ainsi Hallo devient Hallöchen

Grüß Gott!

On retrouve ce bonjour du côté de la Bavière qui l’a emprunté à son voisin autrichien et qui se prononce en roulant légèrement le R.

Tu veux en savoir plus ? Clique ici pour télécharger le guide de la méthode des « 5 ions »

Et maintenant : Comment dit-on au revoir en allemand ?

• Auf Wiedersehen ( applique-toi désormais à essayer de sonner comme un Allemand, le plus naturellement possible)

Voici maintenant des mots plus courts, moins formels et que tu peux utiliser vraiment partout (petite exception, lors d’un entretien d’embauche, préfère toujours parler une langue un peu soutenue)

Tschüss!

Attention à bien utiliser ce mot quand tu t’en vas. On entend souvent les français dirent Tschüss! lorsqu’ils arrivent. De plus, tu peux vraiment utiliser ce mot pour prendre congé n’importe où, pas seulement avec tes amis.

Ciao!

Encore un mot que les Allemands ont emprunté à l’Italie et qui s’utilise partout en Allemagne (et probablement dans le monde entier)

Bis später! à plus tard!

Bis dann! à plus!

Bis Morgen! à demain!

 

Tu veux éviter les erreurs principales que font tous les débutants en allemand ?

Clique sur l’image pour télécharger la fiche pratique gratuitement !