wenn, als, ob, wann : que signifient ces mots et comment bien les employer ?

Une série de 3 vidéos pour faire le point sur ces quatre mots qui portent souvent à confusion chez les nouveaux apprenants de l’allemand…

WENN et ALS, OB, WANN

wenn / als

Les deux mots peuvent se traduire en français par “quand” : du coup, je t’explique dans la vidéo comment bien faire la différence :

Als : quand, au moment où, lorsque

Cette conjonction de subordination temporelle est utilisée pour parler de quelque chose qui se passe dans le passé, de manière unique et ponctuelle.

Le verbe est la plupart du temps au prétérit.

  • Als ich ankam, hatte er schon alles aufgegessen.
  • Als ich klein war, hatte ich Angst vor Spinnen.

Wenn = quand, à chaque fois que…

Wenn, en tant que conjonction de subordination temporelle également, est utilisé plus généralement avec un verbe au présent (ou aussi au prétérit).

On peut aussi dire “jedesmal wenn…” (à chaque fois que…)

  • Wenn sie ein Buch liest, muss sie ihre Brille aufsetzen.
  • Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.

Télécharge gratuitement mon guide pour 


Apprendre à parler NATUR'ALLEMAND

Il te suffit de compléter le formulaire ci-dessous !

En renseignant ton adresse mail, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos de blog par courrier électronique. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.

wenn / ob

Ces deux mots peuvent se traduire par “si”.

OB : interrogation indirecte

  • Ich frage mich, ob er kommt.
  • Er fragt sich, ob sie nicht lügt.

WENN : “si” conditionnel (au cas où… à supposer que…)

  • Wenn ich Geld hätte, würde ich mir ein Auto kaufen.
  • Wenn ich klein wäre, könnte ich mich überall verstecken.
  • Wenn du willst, kannst du bei mir übernachten.

A la fin de la vidéo, je te propose un exercice d’application, n’oublie pas d’écrire ta réponse en commentaire !

wenn / wann

Ici encore, ces deux mots peuvent être traduits par “quand”, mais ne sont pas utilisés dans les mêmes circonstances.

Wenn = quand, à chaque fois que…

  • Jedesmal wenn…
  • Wenn er nach Deutschland fährt, besucht er seine Tante.
  • Die Kinder freuen sich immer, wenn es schneit.

Wann : quand, à quel moment ?

Ce pronom interrogatif est utilisé pour poser une question

  • Wann kommst du?
  • Wann ist nochmal dein Geburtstag?
  • Ich frage mich, wann er endlich fertig ist.

Pense à faire les exercices proposés en fin de vidéo et écris tes réponses en commentaire !

APPRENDRE L'ALLEMAND TOUT EN S'AMUSANT !

Reçois gratuitement mon guide dans ta boîte de réception : tu y découvriras ma "méthode des 5 ions" pour booster ton apprentissage de l'allemand.

Tu recevras mes conseils directement dans votre boite mail chaque semaine. Et si cela ne te plait pas ? Pas de problème, tu peux te désinscrire en un clic !

Jeanne - Apprendre Natur'allemand
 

J'aime le Ritter Sport Schokolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes. J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française ! Je partage ma passion pour la langue et la culture allemande, mon vécu et mon expertise en tant qu’enseignante, afin de VOUS permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Apprends à parler NATUR'allemand !

Télécharge gratuitement mon guide et découvre ma méthode des 5 ions !


Télécharge gratuitement mon guide pour


close

Apprendre à parler

NATUR'allemand

  • dot-circle-o
    Découvre ma méthode des 5 ions pour booster ton apprentissage
  • dot-circle-o
    Reçois régulièrement mes conseils pour mieux apprendre et parler l'allemand

En remplissant ce formulaire, tu acceptes de recevoir régulièrement mes derniers articles/vidéos par mail. Tu peux te désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en me contactant via le formulaire dédié.