10 faux-amis en allemand

Qu’est-ce que des faux-amis : ce sont des mots qui se ressemblent en français et en allemand, mais qui ne veulent pas du tout dire la même chose.

Attention donc aux confusions et aux malentendus qui pourraient en découler. Bien apprendre et reconnaitre ces faux-amis te permettra de ne pas te retrouver dans des situations embarrassantes, voire ridicules.

Les faux-amis, le retour !

Dans un précédent article, je te présentais 5 faux-amis : ces petits mots en allemand qui ressemblent étrangement au français, mais dont le sens est totalement différent ! Aujourd’hui, je vais te faire découvrir 5 autres faux-amis, mais je préfère te prévenir : attention aux oreilles sensibles qui risquent d’être choquées par certains mots…

Ein Tag im Europa Park – Une journée dans un parc d’attractions !

Connais-tu ce parc de loisirs, situé à Rust, en Allemagne ? Idéalement placé entre Freiburg-in-Breisgau et Strasbourg (en Alsace), ce parc accueille plus de 5 millions de visiteurs chaque année !

Vrais ou faux-amis ?!

Vive l’amitié franco-allemande, affirmée officiellement le 22 janvier 1963 par la signature du traité de l’Elysée !! En effet, je suis une fervente défenseuse de cette réalité, ayant moi-même de fortes amitiés avec des Allemand(e)s.

Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!

Emmanuel Macron