La différence entre BITTEN et DANKEN
Ces deux verbes sont souvent confondus par les débutants en allemand et je te propose aujourd’hui de te montrer, grâce des exemples concrets, en quoi ils sont différents.
Weiter lesenComment demander à quelqu’un s’il s’est levé tôt en allemand (teil 2)
Dans la première partie de cette leçon, nous avons appris à comment dire qu’on s’est levé tôt ce matin. Saurais-tu poser la question à un ami et lui demander :
Est-ce que tu t’es levé tôt ce matin?
C’est à toi de jouer, écris-moi cette phrase dans les commentaires!
Weiter lesenComment traduire “avoir l’air” en allemand
Attention, tu le sais, je te mets régulièrement en garde sur les erreurs de traduction. Elles peuvent parfois te mener à des confusions et des malentendus…
Voici différentes expressions pour traduire “avoir l’air” en allemand.
Weiter lesenComment dire qu’on s’est levé tôt en allemand ?
Dans cet article, nous allons voir les erreurs fréquentes que font les débutants en allemand.
Par exemple, prenons la phrase française :
Ce matin, je me suis levé tôt
Comment traduirais-tu cette phrase ? Ecris-la en commentaire.
Weiter lesen
4
Comment dire qu’on est malade en allemand ?
Eh oui, je suis comme toi : moi aussi je tombe malade quand il fait froid ! …Surtout quand je reste une demi-heure dans le froid pour tourner une vidéo ! En effet, la maison ne recule devant aucun sacrifice !
Weiter lesen
4
Parler de la pluie en allemand
Un peu de vocabulaire autour de la pluie
Encore une fois, nous allons voir avec ces quelques mots que la langue allemande est une langue LEGO ! Il suffit d’assembler des “briques” pour créer de nouveaux mots. Ou, à l’inverse, il suffit de connaître quelques briques pour comprendre le sens d’un tas de mots !
Ein Tag im Europa Park – Une journée dans un parc d’attractions !
Connais-tu ce parc de loisirs, situé à Rust, en Allemagne ? Idéalement placé entre Freiburg-in-Breisgau et Strasbourg (en Alsace), ce parc accueille plus de 5 millions de visiteurs chaque année !
Weiter lesenAlles Gute zum Geburtstag !
Que dire à une personne qui fête son anniversaire ? Voici les meilleurs expressions et chansons à connaître pour bien fêter l’anniversaire de tes amis allemands ! A partir de maintenant, tu vas pouvoir fêter dignement l’anniversaire de tes amis, même des francophones ! Tu verras qu’ils seront ravis de recevoir une petite carte en allemand ; ou de t’entendre chanter “joyeux anniversaire” en allemand !
4
Auf der Baustelle
Le vocabulaire du chantier
Présentation de la vidéo :
Il y a quelques semaines, nous avons eu le plaisir de récupérer les clés de notre nouvelle maison ! Nous sommes super heureux ! Pour l’instant, on est en plein dans les travaux : peinture, carrelage, construction d’étagères et de placard… La cuisine devrait arriver dans quelques semaines !
C’était l’occasion rêvée de tourner une nouvelle vidéo d’immersion, en plein cœur du chantier ! Bon, pour que tu ne sois pas gêné(e) par les bruits de marteau et autres outils, je me suis isolée dans la seule pièce à peu près potable de la maison…
