Mon calendrier de l’Avent 2018 – mein Adventskalender

Tu connais certainement la tradition allemande du Calendrier de l’Avent ! 24 portes qui cachent des surprises et nous amènent pas à pas vers Noël…

Cette année, je te propose de découvrir Mon Calendrier de l’Avent : un mot en allemand autour de Noël, expliqué chaque jour en direct sur Facebook, natur’allemand auf Deutsch !

Comment dire en allemand : “Ce matin, je me suis levé tôt !”

Spontanément, comment dirais-tu ceci en allemand ? Je suis sûre que tu as déjà une idée ! D’ailleurs, je te propose de la noter dans les commentaires de cet article !

“Brot und Pizza backen” : comment faire une pizza et du pain, natur’allemand ?!

Dans cette vidéo, je t’invite à nouveau dans ma cuisine, pour préparer ensemble du pain et des pizzas !

Comment dire qu’on est malade en allemand ?

Eh oui, je suis comme toi : moi aussi je tombe malade quand il fait froid ! …Surtout quand je reste une demi-heure dans le froid pour tourner une vidéo ! En effet, la maison ne recule devant aucun sacrifice !

Parler de la pluie en allemand

Un peu de vocabulaire autour de la pluie

Encore une fois, nous allons voir avec ces quelques mots que la langue allemande est une langue LEGO ! Il suffit d’assembler des “briques” pour créer de nouveaux mots. Ou, à l’inverse, il suffit de connaître quelques briques pour comprendre le sens d’un tas de mots !

Weiter lesen

Comment bien prononcer la lettre H en allemand

Hallo, ich heiße Hans und komme aus Hamburg. Ich habe ein schönes Haus und einen kleinen Hund.

Es-tu capable de bien lire ces deux phrases, et particulièrement de bien prononcer la lettre H ?

Pour le vérifier, il te suffit de regarder cette vidéo !

Les faux-amis, le retour !

Dans un précédent article, je te présentais 5 faux-amis : ces petits mots en allemand qui ressemblent étrangement au français, mais dont le sens est totalement différent ! Aujourd’hui, je vais te faire découvrir 5 autres faux-amis, mais je préfère te prévenir : attention aux oreilles sensibles qui risquent d’être choquées par certains mots…

Der, die, das : comment savoir lequel choisir ?

Dans un précédent post, je t’ai présenté ces 3 articles de la langue allemande : DER, DIE, DAS. Aujourd’hui, on va aller un pas plus loin et je vais t’expliquer comment savoir quel article choisir : est-ce qu’on dit “der Hund, die Hund, das Hund” ? Si tu veux le savoir, alors clique ici pour découvrir l’article complet !

Ein Tag im Europa Park – Une journée dans un parc d’attractions !

Connais-tu ce parc de loisirs, situé à Rust, en Allemagne ? Idéalement placé entre Freiburg-in-Breisgau et Strasbourg (en Alsace), ce parc accueille plus de 5 millions de visiteurs chaque année !

Mariage franco-allemand dans ma cuisine…

En ce bel après-midi d’automne, j’ai eu l’honneur de célébrer une union peu commune. Le couple en question était peu bavard : “Mademoiselle La Tarte aux Prunes” s’était parée de tous ses atouts pour dire OUI à “Herr Streusel” (les Français connaissent mieux son cousin anglophone “Mister Crumble”)