Comment traduire “avoir l’air” en allemand

Attention, tu le sais, je te mets régulièrement en garde sur les erreurs de traduction. Elles peuvent parfois te mener à des confusions et des malentendus…

Voici différentes expressions pour traduire “avoir l’air” en allemand.

Le vocabulaire du mariage en allemand

Aujourd’hui, c’est un jour spécial (Heute ist ein besonderer Tag für mich und meinen Mann). Warum? Heute ist unser 9. Hochzeitstag.

Voici le vocabulaire qui va te permettre de regarder cette vidéo en toute sérénité.

La différence entre ces deux verbes: LEBEN et LIEBEN en allemand

Avant de regarder ma vidéo, serais-tu capable d’écrire deux phrases avec ces deux verbes? Du bist dran!

Si tu as besoin de vocabulaire, je t’invite à utiliser le site Linguee, plutôt que Google Traduction, qui est parfois un peu limité !

10 verbes pour dire ce qu’on FAIT en allemand

Tu connais sans doute la traduction du verbe “faire” en allemand : MACHEN (ou TUN).

Pourtant, les Allemands utilisent toute une panoplie de verbes pour remplacer le fait de “faire quelque chose”.

Dans cet article, je vais t’en présenter quelques-uns…

Comment traduire le verbe ALLER en allemand ?

Connais-tu les différents verbes pour traduire le verbe ALLER en allemand ? Sais-tu bien les utiliser ?

On fait le point dans cet article dédié tout particulièrement à cette thématique…

Les premiers 30 verbes à connaître si tu débutes en allemand

Quels sont les premiers verbes à apprendre quand on débute en allemand ? C’est une question que se posent souvent les débutants en allemand et j’ai choisi d’y répondre aujourd’hui.

J’ai fait le choix de te présenter ces verbes à l’infinitif, au présent et au passé composé, puisque j’estime que c’est ce dont tu auras le plus besoin à l’oral, puisque très souvent le présent peut être utilisé pour parler d’un futur proche.

Les verbes à particule séparable ou inséparable : l’exemple du verbe FINDEN

Tu connais sans doute le verbe “finden” qui signifie trouver, mais tu as peut-être remarqué que parfois, ce verbe est précédé de différents petits mots, qu’on appelle des particules (séparables ou inséparables) et qui changent la signification du verbe.

Pour bien comprendre cela, lis bien ce qui suit !

Les verbes à particule séparable ou non séparable en allemand

Dans ce nouvel article, j’aborde un point de la langue allemande qui pose souvent des questions à ceux qui apprennent l’allemand : les verbes à particule séparable ou inséparable en allemand.

Ces explications ne sont pas forcément pour des tout débutants en allemand, mais si tu as déjà un petit niveau d’allemand, cela t’aidera à mieux comprendre la conjugaison des verbes allemands.

versuchen, probieren, anprobieren, ausprobieren

Comment dire qu’on essaie (de faire) quelque chose, en allemand ? Comment traduire le verbe “essayer” en allemand ?

Comment conjuguer un verbe au présent en allemand ?

Dans cette nouvelle vidéo, je t’explique comment conjuguer un verbe au présent en allemand. Tu vas voir que ce n’est pas si compliqué !