10 manières de dire “Je m’en fiche !” en allemand !

Je précise bien qu’il s’agit de dire :

  • “Je m’en fiche” EN allemand et pas :
  • “Je m’en fiche” DE l’allemand,

puisque bien sûr, tu ne t’en fiches pas de ton apprentissage de l’allemand ! Nous savons tous que c’est ta priorité N°1, sinon tu ne serais pas ici, n’est-ce pas ?

Bref, quoi qu’il en soit, j’aimerais maintenant te dévoiler 10 manières de dire qu’on s’en fiche en allemand, du plus drôle au plus vulgaire… attention aux petites oreilles !

C’est parti, en vidéo, comme toujours ! 😉

Et n’oublie pas de faire l’exercice proposé en bas de page !

1. Das ist mir egal.

  • Das ist mir total egal.
  • Das ist mir völlig egal.
  • Das ist mir doch scheiß egal! (vulgär)

2. Es ist mir Wurst.

  • Es ist mir doch völlig Wurst!
die Wurst

3. Es interessiert mich nicht.

  • Es interessiert mich nicht die Bohne.

4. Das macht mir nichts aus!

  • Das macht mir überhaupt nichts aus!

5. Das reizt mich nicht vom Hocker.

der Hocker

6. Das ist gehopst wie gesprungen!

7. Das tangiert mich peripher

8. Das berührt mich nur am Rande.

9. Das juckt mich nicht!

  • Das juckt mich doch nicht!
  • Es juckt mich ‘nen Scheißdreck!
  • Das kümmert mich einen Dreck!

10. Rutsch mir doch den Buckel runter!

Et maintenant, c’est à toi !

1/ Quelle expression n’avais-tu jamais entendu ?

2/ Quelle expression préfères-tu par-dessus toutes les autres ?

3/ Quelle expression vas-tu retenir et utiliser dès que possible ?

Je me réjouis de lire tes commentaires !

Bis bald,

APPRENDRE L'ALLEMAND TOUT EN S'AMUSANT !

Reçois gratuitement mon guide dans ta boîte de réception : tu y découvriras ma "méthode des 5 ions" pour booster ton apprentissage de l'allemand.

Tu recevras mes conseils directement dans votre boite mail chaque semaine. Et si cela ne te plait pas ? Pas de problème, tu peux te désinscrire en un clic !

Jeanne - Apprendre Natur'allemand
 

J'aime le Ritter Sport Schokolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes. J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française ! Je partage ma passion pour la langue et la culture allemande, mon vécu et mon expertise en tant qu’enseignante, afin de VOUS permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Commence maintenant ! Je te partage les 15 phrases de base pour survivre en Allemagne !

Survivre en Allemagne

Découvre les 15 phrases qui te permettront de t'en sortir dans toutes les situations !